Giờ Bắc Kinh ngày 9 tháng 10, The Athletic đăng bài, tiết lộ nội tình vụ rạn nứt quan hệ giữa Cristiano Ronaldo và Jorge Jesus.

Ngày 10 tháng 7, Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha chính thức công bố Jorge Jesus nhậm chức huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia. Ngày ấy vừa đúng kỷ niệm 10 năm Bồ Đào Nha đánh bại Pháp ở trận chung kết Euro 2016 để vô địch.

Lúc đó, tương lai của Ronaldo ở đội tuyển chưa rõ ràng. Vài ngày trước, đội Bồ Đào Nha bị loại ở vòng 16 đội World Cup, ông từng cân nhắc rút lui khỏi đội tuyển, thậm chí còn viết một lá thư từ biệt gửi cổ động viên Bồ Đào Nha.

Riêng tư, chủ tịch Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha Pedro Proença khuyên Ronaldo hoãn việc giải nghệ. Nhưng trước khi Jorge Jesus phát biểu công khai, giới truyền thông vẫn biết rất ít về chuyện này. Ngày 18 tháng 9, Jorge Jesus công bố danh sách đội tuyển Bồ Đào Nha đầu tiên của ông, Ronaldo có tên trong đó.

Ở đợt thi đấu quốc tế này, Ronaldo đá chính gặp Xứ Wales. Khi trận còn 23 phút, ông bị thay ra, trao băng đội trưởng cho Bruno Fernandes, vỗ tay chào cổ động viên, rồi chạy bộ chậm rời sân. Dọc đường ông còn đập tay ăn mừng với Jesus, trông có vẻ tâm trạng tốt.

Ronaldo cho biết, ông vốn tưởng mình sẽ không được ra sân ở trận khách gặp Na Uy, cho đến một ngày trước trận Jorge Jesus hỏi ông có thể đá 30 phút hay không. Ông viết trong tuyên bố: "Yêu cầu này hoàn toàn vượt ngoài kế hoạch hồi phục thể lực và tập luyện của tôi, nhưng tất nhiên tôi đã đồng ý."

Nguồn tin thân cận tiết lộ, Ronaldo sớm đã biết Gonçalo Ramos sẽ có nhiều thời gian thi đấu hơn ở các trận UEFA Nations League. Khi Jesus đến thăm nhà Ronaldo trước đợt thi đấu quốc tế, ông cũng đã giải thích lý do, nhưng cuối cùng Ronaldo đã không được vào sân. Sau tiếng còi mãn cuộc, ông đi thẳng vào đường hầm cầu thủ.

Hôm sau, đội Bồ Đào Nha tới Malmö của Thụy Điển để chuẩn bị cho trận gặp Đan Mạch. Ronaldo vẫn đi cùng đội như thường lệ, nhưng sóng ngầm đang dâng. Báo Bồ Đào Nha Record gọi đây là "trận động đất nội bộ". Chủ tịch liên đoàn Proença đã đổi lịch trình, tới Copenhagen để thương lượng khẩn cấp.

Thực tế, Jesus và Ronaldo đã nói chuyện qua điện thoại từ tối hôm trước — không phải với Proença, mà với giám đốc thể thao của Al-Nassr, Simão Coutinho. Coutinho có mặt khi hai người gặp nhau hồi tháng Tám.

Ronaldo cho rằng cuộc nói chuyện này rất tích cực. Ông viết trong tuyên bố: "Đó là một cuộc trao đổi sâu, rất thẳng thắn, không giấu giếm điều gì. Khi buổi gặp kết thúc, huấn luyện viên còn muốn ôm tôi."

Ronaldo cho biết, trong cuộc nói chuyện trước họp báo sau trận, Jesus thừa nhận mình đã mắc lỗi, không nên để ông khởi động mà không cho vào sân. Ông còn nói, Jesus đồng ý rằng nếu gặp lại tình huống tương tự thì tuyệt đối không tái phạm.

Ông viết trong tuyên bố: "Chúng tôi nhất trí rằng chỉ có một cách để giải quyết vấn đề này: ở họp báo, trước mặt Coutinho, huấn luyện viên phải giải thích lại với tôi những gì ông vừa nói riêng."

Yêu cầu này vốn không thể xem là cao. Có người sẽ cho rằng Jorge Jesus thừa nhận mình có lỗi là đã đủ, nhưng Ronaldo và ê-kíp của ông cuối cùng đã đưa ra những yêu cầu cụ thể hơn.

Sau khi nói chuyện với Ronaldo, Jesus gặp Coutinho và Tiago Craveiro. Craveiro từng là nhà báo, cũng là quan chức của Liên đoàn bóng đá Pháp, hiện là cố vấn chiến lược của Ronaldo. Ronaldo viết: "Chúng tôi thảo một văn bản ngắn. Bản thân tôi đã xem xét và thông qua, rồi với sự đồng ý của tôi mới giao cho huấn luyện viên."

Văn bản này gồm tám điểm. Hiện vẫn chưa rõ Ronaldo, Craveiro và Coutinho có muốn Jesus đọc nguyên văn từng điểm hay không — cách họ kể ở ngôi thứ nhất không hoàn toàn loại trừ khả năng đó — nhưng nhìn từ tuyên bố, có vẻ họ muốn ông bao quát đủ cả tám điểm.

Trong tám điểm, Jesus được yêu cầu ca ngợi lòng trung thành và tinh thần chuyên nghiệp của Ronaldo, đồng thời hết lời khen "tầm ảnh hưởng của ông trên thế giới". Jesus cũng được yêu cầu bày tỏ mong muốn Ronaldo tiếp tục thi đấu cho Bồ Đào Nha, và nói rằng "để một cầu thủ đẳng cấp Pelé hoặc Maradona khởi động rồi không cho vào sân là một sai lầm".

Đây là một văn bản khác thường. Nó tự nhiên khiến người ta đặt câu hỏi về cục diện quyền lực bóng đá Bồ Đào Nha trước khi Jesus đến. Ngay cả những người từ đầu đã cho rằng Ronaldo là nạn nhân, chắc chắn cũng sẽ sốc trước việc một cầu thủ soạn sẵn nội dung để huấn luyện viên nói.

Việc Ronaldo sau đó sẵn sàng công khai văn bản này cũng rất có ngụ ý. Cuối cùng, Jesus quả thực đã trình bày một số quan điểm nêu trong văn bản. Nhưng không phải tất cả, và rõ ràng cũng không theo cách Ronaldo mong muốn.

Ronaldo viết: "Thái độ đó chẳng liên quan gì đến buổi gặp của chúng tôi. Tôi đã nghe một số lời lẽ và sự hung hăng, tôi cho rằng mình không đáng bị đối xử như vậy." Nguồn tin thân cận tiết lộ, Ronaldo đặc biệt bất mãn với một câu của Jesus — "Tôi là người đưa ra quyết định" — ông cho rằng đây là Jesus ngụ ý ông đã bị trừng phạt.

Không lâu sau khi họp báo của Jesus kết thúc, đội Bồ Đào Nha tập luyện tại Malmö, Ronaldo không có mặt. Jesus, người còn nói thẳng thắn hơn vào sáng cùng ngày, khi trả lời phỏng vấn nhanh của đài Canal 11 trông như chưa hoàn hồn.

Ông vừa nhận được thông báo từ nhân viên Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha rằng Ronaldo đã quay về khách sạn của đội. Sáng ngày 1 tháng 10, Thủ tướng Bồ Đào Nha Luís Montenegro gọi điện cho Jesus để bàn về chuyện này.

Một nhà quan sát bóng đá Bồ Đào Nha giàu kinh nghiệm nói: "Nếu cuối cùng chuyện này dẫn tới việc Jesus bị sa thải, chi bằng chúng ta giải tán luôn đội tuyển còn hơn. Đó sẽ là một vụ bê bối."

Sau chiến thắng 2-1 trước Na Uy, Jesus nói với phóng viên rằng vụ Ronaldo đã bị "nhiều người xen vào" "phóng đại". Theo nguồn tin thân cận, những lời này nhằm bóng gió Craveiro. Trong mắt Jesus, Craveiro ở họp báo ngày 30 tháng 9 đã cố hết sức thể hiện thái độ hối lỗi.

Có lẽ nhận ra dư luận đang nghiêng về phía có lợi cho mình, Jesus ném vấn đề trở lại chính cầu thủ: "Theo tôi, nếu Ronaldo đang thi đấu cho Al-Nassr và muốn trở lại đội tuyển, thì chắc chắn ông ấy sẽ có tên trong danh sách đội tuyển kỳ tới. Tôi hy vọng ông ấy ở lại."

Proença cũng đặt nền cho việc hai bên hòa giải. Tối Chủ nhật ông nói: "Jorge Jesus và Ronaldo có một mối quan hệ rất vững chắc. Nếu không có mối quan hệ đó, có lẽ Ronaldo đã rút khỏi đội tuyển từ lâu."

Trong bối cảnh này, tuyên bố của Ronaldo tuy gây sốc, nhưng cũng có thể được đọc như một sự nhân nhượng. Trong tuyên bố ông xin lỗi các đồng đội, và cho biết sau khi chấp nhận án cấm thi đấu mà liên đoàn phạt vì ông rời đội đột ngột tuần trước, ông sẽ trở lại sân.

Ông không giấu sự bất mãn với Jorge Jesus — gọi hành vi của ông ấy là "sự bội tín triệt để" — nhưng đây không phải tối hậu thư. So với cú sốc khi ông rời đội lúc đầu, phát biểu này đã thuộc về một bước hòa giải.

Ronaldo đã trở lại tập luyện cùng Al-Nassr vào thứ Tư. Nguồn tin thân cận tiết lộ, ông tin chuyện này có thể được giải quyết ổn thỏa kịp thời, và ông chưa từng tìm cách tấn công Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha. Họ cho biết, tuyên bố của Ronaldo — theo đó, vì phép lịch sự, liên đoàn đã được báo trước — nhằm trình bày lập trường của chính ông, chứ không phải tô vẽ cho bản thân.

Hiện tại, ông cảm thấy nhẹ nhõm về tình hình hiện nay. Jorge Jesus sẽ công bố danh sách đội tuyển vòng tới sau khoảng bốn tuần. Một nguồn tin am hiểu tình hình Bồ Đào Nha cho biết, Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha và Ronaldo vẫn giữ kênh liên lạc, hai bên có thể gặp nhau trong thời gian gần, việc sa thải Jorge Jesus không nằm trong phương án được cân nhắc.

Cập nhật: 2026-10-11 22:08