Ngày 25/8, theo đưa tin của truyền thông uy tín Anh, Jed York — cổ đông chung của Leeds United và Rangers — bị bắt tại bang Ohio (Mỹ) vì nghi mua dâm, sau đó bị tuyên án tù.

York, 45 tuổi, đồng thời là chủ sở hữu đội San Francisco 49ers (NFL). Ông đã nhận hình thức biện hộ “no contest” (không tranh cãi) với hai cáo buộc, và bị kết tội gây rối trật tự công cộng cùng tàng trữ công cụ phạm tội.

Trong hệ thống pháp luật Ohio, “no contest” nghĩa là bị cáo không chính thức nhận mình có tội, nhưng chấp nhận phán quyết có tội của tòa.

Tòa cuối cùng tuyên York mỗi tội 1 ngày tù, hai án chấp hành đồng thời. Vì ông đã bị tạm giam trước đó, thời gian bị giam được tính vào án. Ngoài ra, ông bị phạt 150 USD vì gây rối trật tự công cộng và 1.000 USD vì tàng trữ công cụ phạm tội, tổng mức phạt là 1.150 USD.

Theo hồ sơ tòa, vụ việc do cảnh sát East Palestine khởi tố và được nộp lên tòa án hạt Columbiana vào thứ Hai tuần này. Khi ra hầu tòa, York nhận “no contest” với cả hai cáo buộc, sau đó tòa tuyên ông có tội.

Hồ sơ tòa còn cho thấy cùng ngày có đơn xin xóa hồ sơ vụ án, nhưng cuối cùng bị bác. “Xóa hồ sơ” nghĩa là xóa hoặc niêm phong hồ sơ vụ án, khiến công chúng không thể tra cứu.

Theo truyền thông Mỹ, các tài liệu tòa khác cho thấy York từng phản hồi một quảng cáo trên website giao dịch tình dục do cảnh sát mật của nhóm điều tra buôn người bang Ohio đăng. Theo các tài liệu liên quan, ông hẹn trả 140 USD cho một phụ nữ để đổi lấy quan hệ tình dục.

Tuy nhiên, trong quá trình thương lượng nhận tội sau đó, cáo buộc ban đầu bị hạ xuống thành gây rối trật tự công cộng và tàng trữ công cụ phạm tội. Trong đó, “công cụ phạm tội” được xác định là chiếc điện thoại York dùng để trả lời quảng cáo nói trên.

Năm ngoái, 49ers tham gia liên minh Mỹ mua quyền kiểm soát Rangers, nhưng hiện York không tham gia vận hành hàng ngày của Rangers.

Cả Rangers lẫn Leeds United đều cho biết sẽ không bình luận về vụ việc.

Phía 49ers ra tuyên bố: “Chúng tôi đã nắm được sự việc. Vì đây là vấn đề pháp lý và hiện đã được giải quyết, ở giai đoạn này chúng tôi sẽ không bình luận thêm.”

York trở thành cổ đông chung của Rangers thông qua công ty đầu tư 49ers Enterprises gắn với San Francisco 49ers. Ông cũng là CEO và một trong những cổ đông chính của 49ers.

Tháng 5/2025, liên minh do doanh nhân Mỹ Andrew Cavenagh và 49ers Enterprises dẫn đầu hoàn tất việc mua Rangers, nắm 51% cổ phần đội bóng Scottish Premiership. Cavenagh sau đó làm chủ tịch Rangers, còn 49ers Enterprises đóng vai trò quan trọng trong cơ cấu sở hữu CLB.

Thương vụ trải qua nhiều tháng đàm phán, cuối cùng biến Rangers thành CLB do vốn Mỹ nắm quyền kiểm soát.

49ers Enterprises lần đầu đầu tư vào Leeds United từ năm 2018. Khi ấy Leeds còn ở Championship; sau đó, khi đội bóng trở lại Premier League sau 16 năm, 49ers Enterprises tăng dần vốn và đến năm 2023 nắm toàn quyền kiểm soát CLB.

Vì York đồng thời là chủ sở hữu đội NFL, ông còn chịu sự ràng buộc của các quy định liên đoàn.

Phía NFL cho biết: “Chúng tôi đã nắm được sự việc này và sẽ rà soát theo chính sách ứng xử cá nhân của liên đoàn.”

Cập nhật: 2026-08-26 17:53